Direkt zum Seiteninhalt

Scheki - Williwelt-Reiseerinnerungen

Williwelt Nostalgie-Reise
Williwelt Nostalgie-Reise
Menü überspringen
Williwelt-Reisen
Menü überspringen
Urlaub in der ehem. UdSSR
Busfahrt durch den Kaukasus
(Teil 5: Aserbaidschan)
Scheki oder auch Şəki (Säki)
Hotspot an der Seidenstraße
Nach knapp eineinhalb Stunden ruppige Busfahrt kamen wir gegen 14:45 Uhr in Scheki an. Da nur 2 Übernachtungen in Scheki geplant waren unternahmen wir ohne die Koffer auszuladen, begannen wir bereits mit der ersten Stadtrundfahrt. Normalerweise hätten wir hier 3 Übernachtungen gehabt. Aber da unser Aufenthalt in Telawi länger erfolgte und der Aufenthalt in Schemacha ausfiel, blieben uns nur zwei Nächte in Scheki und das Programm wurde gedrängt. Dafür sollte es in Baku einen Tag mehr geben, was sich später herausstellte eine sehr gute Alternative und Ersatz zu Schemacha war.
Im Stadtzentrum gibt es noch viele altertümlich gebaute Häuser mit Ziegeldächern, hohen Veranden und großen Innenhöfen. Um 1740 bildete sich das unabhängige Khanat Scheki heraus, dessen Hauptstadt Scheki wurde, nachdem es durch türkische und persische Herrschaft regiert wurde. Es bestand bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. 1805 wurde das Khanat in das russische Reich aufgenommen und unter dem Namen Nucha zur Hauptstadt des Kreises Nucha (Nuxa) im Rayon Schemacha (Şamaxı). Vor der Oktoberrevolution war Scheki es vor allem eine Kleinstadt mit handwerklicher Produktion, bildete sich aber zum größten Gebiet der Seidenherstellung heraus. Bekannt sind hierfür die bunten Kopftücher aus Kelaghayi-Seide, aber ebenso noch die traditionellen Handwerksprodukte der Schuh- und Schmuckwerkstätten. Ein weiterer Leckerbissen sind orientalische Süßigkeiten.
Es war leicht bewölkt an diesem Abend und neigte zu Regen. Scheki liegt mitten in einem Tal der sich erhebenden Kaukasusausläufer, was zusätzlich für Düsternis sorgte. Mit dem Bus fuhren über die steilen Serpentinen nach oben auf den Hügel. In einer Kurve der Straße befand sich die Aussichtsplattform (Baxış nöqtəsi) und wir machten einen kurzen Zwischenstopp. Von hier aus hatte man einen guten Weitblick hinunter auf die Stadt hatte und flussabwärts entlang des Gurjana-Tals. Die Stadt breitet sich genau in diese Richtung aus und das Tal öffnet sich trichterförmig zur völlig flachen aserbaidschanischen Steppenebene. Links unten im Tal sah man deutlich das alte Hotel "Scheki", in dem wird übernachteten. Das Hotel und die Übernachtungen in Scheki waren damals nicht die luxuriösesten und die Zimmer im Hotel mit dem Einfachsten ausgestattet, was gegenüber dem Hotel in Telawi wie ein Kulturschock wirkte. Oft kam es zu Ausfällen der Wasser- und Stromversorgung, die wir glücklicherweise nicht erleben brauchten. Scheki zeigte den ungeschönten aserbaidschanischen Provinz-Alltag und hing als Bergregion der Entwicklung hoffnungslos hinterher. Einzig der Khan-Palast gab Scheki einen touristischen Touch, der es Wert war, hierher zu kommen. Nach dem Ende der UdSSR veränderte sich die Situation des Hauses drastisch und das Hotel geriet unter zunehmend in Verfall bis es letztendlich privatisiert wurde. Im Zuge der gesamten Stadterneuerung wurde auch Hotel "Scheki" vollkommen verändert und ist zum exklusiven "Sheki Palace Hotel" geworden, welches sich besser in die aserbaidschanische Berglandschaft anpasst, als es das vorherige alte Hotel mit seiner über den Ort erhabenen Größe tat. Es verbindet heute die historische Bausubstanz mit prachtvollen Elementen der regionalen Seidenstraßen-Architektur, besitzt edle Marmorhallen und gehört heute zu den besten Adressen der gesamten Welterbestadt.
Nach dem kurzen Rundumblick setzten wir die Stadtrundfahrt fort und der Bus fuhr zur Plattform, wo sich das zentrale Ehrenmal für den "Großen Vaterländischen Kriege" befand. Hier blieb der Bus halb auf dem Hang stehen und es ging weiter zu Fuß den Hügel hinauf, von wo aus sich unser Blick direkt in den engen Schlund der Kiş-Schlucht in des Richtung Hotels lenkte aber nicht zu sehen war, weil es sich rechts außerhalb unserer Blickwinkels versteckte. Wir hatte von dieser Plattform gerade einen um 180 Grad geänderte Blickrichtung gegenüber der zuvor möglichen Sichtweite auf Scheki. Heute gibt es hier oben einen richtig ausgebauten Parkplatz, wo kein Besucher mehr halb abschüssig sein Fahrzeug gefährlich parken muss.
Vor dem Objekt der Gedenkstätte stehend sieht man, wie aus dem Flachbau heraus die betonierte brutalistische Gedenksäule aus Beton (Stele) in den Himmel ragt. Ein Plakat mit dem Symbol des heldenhaften Soldaten, wie er oft auch als Monument zu finden ist, und die ewige Flamme ergänzten das Ensemble der Gedenkstätte. Das längliche Museumsgebäude wurde mit gepflegten Rosenrabatten umgeben. Über den schmalen, wie Schießscharten in das Gebäude eingebrachten Fenstern waren runde Elemente und ein Kriegsorden ähnliches Fresko, welches die Würdigung der Verdienste der Soldaten darstellen sollte.
Über der hölzernen Tür sieht man in weißen, erhabenen Relief-Buchstaben die Jahreszahlen 1941–1945 (die Jahre der sowjetischen Kriegsbeteiligung im Zweiten Weltkrieg). Der Text ist in der damals üblichen aserbaidschanisch-kyrillischen Schrift verfasst. Mit Hilfe der KI ist es in gemeinsamer Abstimmung gelungen, aus dem verschwommenen Dia die Botschaft der Inschrift aller 5 Zeilen zu entschlüsseln. In der damaligen aserbaidschanisch-kyrillischen Schrift lautet der Text exakt:
  • Zeile 1: БӨЈҮК ВӘТӘН (Böyük Vətən)
– Großen Vaterländischen
  • Zeile 2: МҮХАРИБӘСИНДӘ (Müharibəsində)
– im Krieg
  • Zeile 3: HӘЛАК ОЛАН (Həlak olan)
– gefallenen
  • Zeile 4: ШӘКИЛИЛӘРӘ (Şəkililərə)
– den Einwohnern von Scheki/den Schekiern
  • Zeile 5: ХАТИРӘ (Xatirə)
– zum Gedenken/Erinnerung
Die vollständige, grammatikalisch genaue deutsche Übersetzung des gesamten Mahnmals lautet also:

„Zum Gedenken an die im Großen Vaterländischen Krieg gefallenen Einwohner von Scheki.“
Den Ausschlag für die KI gab dabei mein Hinweis zum Wort in Zeile 4, welches als Шәкилиләрә (im heutigen Lateinalphabet Şəkililərə) zu lesen ist und sich aus Şəki (der Stadt), dem Suffix -lilər (die Einwohner von...) und dem Dativ -ə (für / an...) zusammensetzt. Durch meine Entzifferung dieser Zeile wird das Denkmal von einem allgemeinen sowjetischen Standardbau zu einem zutiefst lokalen Ehrenmal. Es zeigt, dass die Stadt Scheki dieses monumentale Bauwerk eigens für ihre eigenen Söhne und Töchter errichtet hat, die ab 1941 an die Fronten des Zweiten Weltkriegs ziehen mussten und nicht mehr zurückkehrten.
Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken so hat auch in Scheki die sowjetische Tradition der Huldigung der Opfer des zweiten Weltkrieges mit riesigen Mahnmalen sowjetischer Prägung weniger Anklang gefunden und das Mahnmal zumindest erhalten aber umgebaut. Aus dem Flachbau wurde ein Gebäude mit  2 Etagen, einer Treppenanlage davor und begradigtes Plateau, auf dem ein weiteres neues Hotel Platz gefunden hatte. Einzig die monströse Betonsäule wurden am Haus erhalten.

Es war nicht nur die Wucht der umliegenden Gebirgsketten, welche eine mystische Stimmung schufen, sondern auch die kleinen engen Gässchen hinterließen einen etwas fürchtenden Eindruck. Uns wurde auch geraten, nicht allein in der Stadt unterwegs zu sein. Auf der Suche nach Getränken fanden wir dann eine Teestube, in der wir allerdings gemustert wurden, als wären wir fremde Eindringlinge, obwohl man ja eigentlich auch wegen des Hotels auf Tourismus eingestellt sein müsste. Um aber von der Hotelanhöhe ins Zentrum der Stadt vorzudringen bedurfte es ein wenig Orientierungssinn, den irgendwo war dann die eigentliche Straße mit hohen Bretterzäunen versperrt, hinter denen geschweißt und lautstark gehämmert wurde und Umwege in Kauf genommen werden mussten. Und so einem Umweg verdankte ich auch das Motiv, was ich übersehen hätte.
Von dieser Anhöhe sieht man auch das Hausmuseum des Sohnes der Stadt Scheki, Mirza Fatali Achundov, einem bedeutenden aserbaidschanischen Dichter und Aufklärer des 19. Jahrhunderts, die sich auf dem Weg vom Hotel in den historischen Kern der Stadt befindet. Es handelt sich um ein kleines, wunderschönes, traditionelles kaukasisches Lehm- und Holzhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, in dem der Dichter 1812 geboren wurde und seine Kindheit verbrachte. Die sowjetische Führung richtete hier bereits 1940 das offizielle Haus-Museum als allererstes Gedenkmuseum in ganz Aserbaidschan ein. In diesem Museum sind seine persönlichen Gegenstände, handgeschriebenen Manuskripte und alten Orient-Teppiche ausgestellt.
Zur Zeit unserer Reise waren in Scheki die Straßen im Tal des Gurjana-Flusses noch schlecht kanalisiert und von tiefen Pfützen geprägt. Der Regen scheint hier durch die Berge gefangen gehalten zu sein. Die Straßen liefen kleine Bäche von Regenwasser hinunter und durch Baumaßnahmen an den Hochwasserdämmen der Stadt waren Fußwege versperrt und mit Schlamm verschmutzt. Und so musste man sehen, wie man am besten voran kam, um sich kein Bein zu brechen oder im tiefen Schlamm mit nassen Hosenbeinen und Schuhen stecken zu bleiben. Der Gurjana und der Kiş sind berüchtigte kaukasische Sturzbäche. Scheki wurde in seiner Geschichte (insbesondere 1716 und 1772) mehrfach durch katastrophale Schlamm-, Geröll- und Schuttlawinen (Mudflows oder lokal Sel genannt) komplett demoliert. Wenn es kräftig regnete schwollen die kleinen Bäche in Minuten an und spülten tonnenweise Schlamm und Kiesel aus den Bergen direkt auf die unbefestigten Straßen. Die Kanalisation im von Scheki war bis zu dieser Zeit mit diesen plötzlichen Wassermassen völlig überfordert, weshalb die Straßen im Nu zu regelrechten Seenlandschaften wurden.
Und so setzten wir in unserer Freizeit die Stadtbesichtigung zu Fuß fort und kamen auch an eine landestypische Teestube, um unseren Durst nach dem Stundenlangen Spaziergang zu löschen. Nach orientalischer Traditionen hatten Frauen in Teestuben nur etwas zu suchen, wenn sie einen Schrubber mit Lappen in der Hand hielten. Wir suchten uns also einen freien Platz in der Mitte des Raumes und wollten etwas bestellen. Sehr einladend sahen jedoch weder sie wenigen männlichen Gäste noch die Bedienung aus. Doch wir wollten einfach nur etwas trinken. Auf jedem Tisch stand ein Metallbecher, der für hochgezogene Ausscheidungen diente. Es ist traditionell nicht üblich, kein Taschentuch zu verwenden sondern auszuspucken. Und damit dies nicht auf den Fußboden der Teestube erledigt wurde, kam es diese Becher. Nur mit dem Leeren haperte es. Nach Anblick des Inhaltes war uns der Appetit auf Durst stillendes Flüssiges jeglicher Art vergangen und wir entfernten uns aus der Lokalität. Somit gab es dann keine gemütliche Einkehr sondern Limo aus dem Automaten. Über den Umweg auf der anderen Seite der Baustelle trotteten wir nach erfolgtem Stadtbummel in unser Hotel zurück, wo uns ein Bier erwartete.
Der Khanspalast von Şəki
Scheki liegt noch 341 Kilometer von Baku entfernt und blickt auf eine über 2500-jährige Geschichte zurück. Sie war einst ein wichtiger Handelsplatz, wovon immer noch gut erhaltene Karawansereien und Herbergen zeugen. Das gesamte Stadtzentrum von Scheki wurde zum Museumsreservat. Hier befinden sich zwei Karawansereien sowie eine 1300 Meter lange massive Festungsmauer. Auf dem Territorium der Festung ist auch die Sommerresidenz der Scheki-Khane erhalten, die Ende des 18. Jhdt. erbaut wurde. Diesen Khanspalast haben wir besucht und fühlten uns in alte Zeiten versetzt.
Als wir in den Innenhof der Anlage kamen, standen wir vor einem Bau aus Holz. Es war der zweistöckigen Sommerpalastes der Khane von Scheki. Neben den Şəbəkə-Fenstern im Obergeschoss fallen die wunderschönen, mosaikartigen Majolika-Fliesen und Wandmalereien ins Auge. Die geometrischen Rautenmuster, die blauen floralen Ornamente und die stilisierten Lebensbäume spiegeln den enormen Einfluss der persischen und safawidischen Palastarchitektur wider. Die Rosenbüsche im Vordergrund blühten so prachtvoll, wie es sich für den Palasthof gehörte. Interessant ist der Tür- und Fensterschmuck, der aus buntem Mosaik und Glassteinen besteht. Sie werden durch kleine Holzstäbchen ohne Leim und Nägel zusammen gehalten. Da Scheki ein zentraler und extrem reicher Knotenpunkt der antiken Seidenstraße und berühmt für seine Seidenraupenzucht war, tauschten die Khane ihre kostbare kaukasische Seide direkt gegen feinstes Buntglas aus Murano (Venedig) ein. Beachtenswert sind ebenso die Wand- und Deckenmalereien. Die stark getönten Fenster ließen nur wenig Licht in den Raum, was ebenfalls zur Wärmeisolation diente. Wenn das Sonnenlicht tagsüber durch die roten, blauen und gelben Glaselemente bricht, verwandeln sich die Innenräume mit ihren kunstvollen Fresken und Jagdszenen in ein lebendiges, kaleidoskopartiges Lichtermeer, das sich mit dem Lauf der Sonne ständig verändert.
Das Geheimnis der Fenster: Die „Şəbəkə“-Technik (Shebeke)

  • Komplett ohne Nägel oder Kleber: Jedes einzelne dieser riesigen Fenster besteht aus einem hochkomplexen hölzernen Gitternetzwerk (meist aus edlem Nussbaum- oder Eichenholz). Die tausenden winzigen Holzteile und die bunten Glaselemente wurden wie ein gigantisches dreidimensionales Puzzle rein durch präzise Nut- und Feder-Verbindungen ineinandergesteckt. Beim gesamten Bau wurde kein einziger Nagel und kein Gramm Leim verwendet.
  • Ein unvorstellbarer Aufwand: Pro Quadratmeter wurden bis zu 5.000 winzige farbige Glasstücke und 14.000 Holzteile verbaut. Wenn der Handwerker sich nur um einen halben Millimeter verschnitt, passte das gesamte Fenster am Ende nicht zusammen.

Besonders aufgefallen waren die sehr hohen Türschwellen, die schon fast Schienbeinschmerzen erzeugenten, wenn man beim Darübersteigen nicht aufpasste. Dreißig Zentimeter werden diese sicher gehabt haben. Man sagte uns, dass es ein Schutz vor Zugluft sei, wenn man damals auf den auf dem Boden liegenden Teppichen sich nieder gelassen hatte.

Der Innenhof des Palastes war sehr stark zugewachsen, so das es nicht gut möglich war, den Komplex richtig zu fotografieren. Dieser Bewuchs hatte aber seinen Zweck. Er schütze vor der einstrahlenden Sonne einerseits und bot auch bei regnerischem Wetter ein Dach. Wissentlich der ungünstigen Situation des Fotoobjektes hielt sich ein "Profi-Fotograf" mit entsprechender Technik im Gelände auf, der dann auch ein Gruppenfoto von uns machte - allerdings nur in schwarz-weiß.

Der offizielle Zugang für Besucher erfolgte durch das historische Südtor (Haupteingang) der Festung von Scheki. Durch dieses Zinnen bewehrte Steintor musste man gehen, um auf das ummauerte weitläufige Schlossareal zu gelangen. Das imposante, aus Flusskieseln und Natursteinen gemauerte Tor stammt aus dem 18. Jahrhundert (erbaut unter Haji Chalabi Khan). Über dem großen Rundbogen sah man ein gelbliches sowjetisches Informationsschild der staatlichen Denkmalpflege. Das große, zweistöckige Backsteingebäude, das über die mächtige Festungsmauer ragt, gehörte zu den historischen Verwaltungs- und Kasernenbauten innerhalb der Zitadelle, die im 19. Jahrhundert während der russischen Zarenzeit im Inneren der alten Khans-Residenz errichtet wurden.

4 Kilometer nördlich von Scheki befindet sich auf dem Garatepe-Berg in 750 m ü.d.M. die Festung Galarsan-Gorarsan, die wir leider aus zeitlichen Gründen nicht besuchen konnten (und laut Recherchen auch eine sehr anstrengende Gelegenheit gewesen wäre). Sie stammt aus dem 15.-18. Jahrhundert und rührt namentlich vom Einfall des persischen Nader Shah in Scheki her. Haji Chalabi Khan weigerte sich, die Stadt zu übergeben und verschanzte sich in der Festung. Der Name bedeutet übersetzt: "Wenn du kommst, wirst du sehen", was die Antwort auf die Frage Naders nach der Kühnheit, ihm entgegenzusetzen, als Antwort dar gebracht worden war. Bei einem Angriff 1744 gelang es Nader Shah tatsächlich nicht, die Festung zu erobern und zog ab.

Der geschichtliche Höhepunkt der Stadthistorie ereignete sich nach dem Ende der Sowjetunion, als im Juli 2019 der "Ritterschlag" erteilt und das historische Zentrum von Scheki zusammen mit dem Palast der Khane von Şəki offiziell in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Das hatte einen enormen Investitionsboom ausgelöst.

Zurück zum Seiteninhalt